Said Nursi’nin Hutbe-i Şâmiyye Kitabı’ndaki Thomas Carlyle ( Mister Karlayl )
Bu ilginç “ŞAM HUTBESİ”nde çok ilginç noktalar ve sorulması gereken ilginç sorular var :
1. Şam Emeviyye Camii’ndeki çoğu Arab olan Müslümanlara “Amerika’nın en büyük feylesofundan;
“Mister Karlayl” (Thomas Carlyle)’dan bahsetmenin yeri ve lüzumu nedir ?
2. Kitabda açıkça alıntı olduğu gösterilen Thomas Carlyle (Mister Karlayl)’ın “nakledilen “sözde sözleri”ni Said Nursi İngilizce bilmediğine göre nereden ve nasıl iktibas etmiştir ?
3. Amerika ile hiçbir ilgisi olmayan İskoç Thomas Carlyle’ı “Amerikan’nın en büyük feylesofu diye Said Nursi’ye; O’nun dilinden olduğu iddia edilen bu metin ile de tüm müslümanlara pazarlayanlar kimlerdir ?
4. Thomas Carlyle “Mister Karlayl”‘ın İslam ; Kur’an-ı Kerim ve Rasulullah Muhammed Mustafa (s.a.v.) hakkındaki gerçek fikirlerini orijinal metni ile gutenberg.org’dan ( http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=37265 )okuyacak olan Risale-i Nur’un “büyük ağabeyleri” Hutbe-i Şamiyye’deki bu satırları sansürleyecekler midir ?
5. Böyle bir sansür yaparlarsa “ilahi ilham ile yazdırıldığı için sadeleştirilmesi dahi düşünülemez” denilen Risale-i Nur Külliyatı’na giydirilmek istenen “kutsal inek postu” delinmiş olmayacak mıdır ?
6. Said Nursi ile ilgili her konuya “maydonoz olan” Abdulkadir BADILLI şimdi Thomas Carlyle “Mister Karlayl” için de bir REDDİYE döşenecek midir ?
Bekleyip göreceğiz.
Thomas Carlyle ve Risale-i Nur
